电玩城不退币的原因主要涉及以下几个方面：
法律规定
根据《关于办理利用赌博机开设赌场案件适用法律若干问题的意见》，设置具有退币、退分、退钢珠等赌博功能的电子游戏设施设备，并以现金、有价证券等贵重款物作为奖品，或者以回购奖品方式给予他人现金、有价证券等贵重款物，组织赌博活动的，应当认定为刑法第三百零三条第二款规定的“开设赌场”行为。因此，为了遵守法律规定，电玩城通常不允许退换游戏币，以避免触犯法律。
经营管理
电玩城可能出于经营管理和成本控制的考虑，制定了不允许退换硬币的规定。游戏币作为虚拟货币，只允许用实际货币购买，但不可以将游戏币转为实际货币，否则就涉嫌赌博。
风险防控措施
不退币的规定也有助于电玩城防控风险，防止不法分子利用游戏币进行赌博活动，从而维护游戏环境的公平性和安全性。
消费者预期
电玩城在消费者参与前通常会明确告知各项规则，包括不予退币的规定。如果消费者在参与前已经了解并同意这些规则，那么电玩城的行为就不构成违法行为。
综上所述，电玩城不退币主要是为了遵守法律规定，防止触犯法律，并基于经营管理和风险防控措施的考虑。如果消费者在参与前已经了解并同意相关规则，那么电玩城的行为是合法的。如果存在未提前告知消费者不退币规则或经营活动涉嫌赌博等特定情况，则可能构成违法行为。
